Bob Okazaki

Et thanksgivingmåltid går galt, da hele 4077 får madforgiftning fra kalkunen, som Klinger fandt til måltidet. Hawkeye og B.J. skynder sig ud efter antibiotika til enheden og farer vild på vejen, hvor de ødelæger deres jeep og vandrer rundt, indtil de bliver reddet af en meget underlig nordkoreansk soldat, som fører dem hjem.

Oberst Flagg kommer igen på besøg i 4077 og leger igen med spionage, hvor Hawkeye denne gang er målet. Obersten er overbevist om, at Hawkeye er kommunistsympatisør og forsøger at benytte sig af Charles’ hjælp til at få beviser mod Pierce. Charles fører Flagg gennem en række af forskellige skridt, som kulminerer i, hvad der viser sig at være et harmløst spil bridge mellem borgmesteren og politichefen i Ouijongbu. Charles smiler stort, mens Flaggs forsøg på at arrestere alle mislykkes, og han bliver igen udstødt af folkene i 4077 og må gå knurrende væk.