Brandon Routh

Betjent John Nolans mor dukker uventet op og gør hans liv mere kompliceret.

Officer Jackson Wests forhold til hans nye træningsofficer, Stanton, er blevet mere anspændt.

Betjent Nolan bliver taget som gidsel af en mand, der intet har at miste, mens stationen bliver lukket ned.

Betjent Nolan og betjent Nyla Harper bliver sendt til et lokalt nærpoliti-center for at hjælpe med at genopbygge stationens omdømme i lokalsamfundet.

Det går galt da Rory tager sine venner med til en koncert med The Bangles.

Rush får besøg af en skrøbelig 75-årig kvinde, som søger retfærdighed for sin døde søn, der er offer for en homoseksuel voldshændelse i 1964.