Brian Scannell

Tommy Caffee bliver afpresset af en lokal irsk mafiaboss, da hans bror Michael Caffee vender tilbage.

Holdet forsøger at finde ud af, hvem der myrdede en ishockeyspiller i en mindre liga den aften, hvor det amerikanske hold slog Sovjetunionen ved OL i 1980. Der spilles udelukkende BOB SEGER-sange.

Tommy kommer nærmere på statens vigtigste og mest magtfulde mand.

Eileens elsker afslutter deres affære, og Tommy bliver mere magtfuld.

Spændingen mellem Caffee-brødrene vokser, da agenter fra statskassen laver razzia i deres mors hus.

Freddie og Michael kommer op at toppes over et softball-spil, Tommy må balancere sin loyalitet, og Rose bliver fyret.