Bus Howard

Bodies anstrengelser for at øge salget ender katastrofalt, og Bell tvinges til genovervejelse. Ziggy hiver Johnny Fifty ind i et nyt svindelnummer, der burde give afkast. McNulty får problemer på bordellet og venter på specialenhedens "redning".

Specialenheden er i tidspres og foretager et desperat træk, og Daniels skælder Landsman ud for at have kvajet sig. Nicks bedrag ser dagens lys, og Sobotka overvældes af dårlige nyheder.

Specialenheden møder problemer og får brug for en ny samarbejdspartner. Russell og Bunk tager tilbage til Philly i jagten på beviser. Brother Mouzone taler med Stringer Bell omkring deres aftale, mens Bell må kæmpe med en utilfreds Avon Barksdale.

Selina kvæler beskyldninger om, at alt handler om hende. Selinas datter, Catherine, er på besøg fra college.

Som del af ”fred i Mellemøsten”-tur foretager præsident Meyer en historisk rejse til Iran, hvor en amerikansk rapporter sidder tilbageholdt. Tilbage i DC bliver Dan bejlet til af lobbyisten Sidney Purcell.

McNulty falder tilbage til gamle vaner og går på en kæmpe druktur. Ziggy tilskyndes til at kæmpe mod Maui, men bliver ydmyget igen. Bunk er bekymret for McNulty og forsøger at få Daniels og Rawls til at hyre ham.