Caleb Michaelson

Tante Mimi og Davis laver et pladeselskab og får rapperen Katey Red ind i folden. Janette forlader på dramatisk vis Restaurant Brulard, og Antoine tager modvilligt imod en stilling som lære.

Antoine danser, mens Desirees mors hus falder sammen. Annis forældre hører om hendes kontrakt, og Alberts børn hører om hans sygdom. Sofia bliver stoppet af politibetjent Wilson og Toni går til inspektør Grayson. Janette Desautel møder en gammel bekendt.