Modern Family · S7, E16
The Cover-Up
Phil har en ny klient, der er "hans type," og velvidende at han kan komme i knibe hos Claire, fortæller han uskyldige løgne, der fører til mere, og snart løber det hele løbsk. I mellemtiden mistænker Gloria, at hendes yogalærer er lun på hende og beder Claire tage med, men instruktøren ender med at give Claire upassende opmærksomhed, og hun synes om det. Nu hvor Jay er gået på pension, bruger han sin tid på at lave en webserie, men bliver besat af at opspore en hadsk troll, der skriver forfærdelige kommentarer. Og Mitch og Cam prøver at lære den sky Lily at cykle ved at gøre det selv, men det er lettere sagt end gjort.
