Charles Parks

Kriminalbetjent John Kelly har hænderne fulde. På arbejdsfronten er hans partners alkoholproblem og fortsatte chikane af gangsteren Alfonse Giardella ved at få dem begge i problemer med mafiaen. I privatlivet ønsker hans kone en skilsmisse.

Simone og Sipowicz bliver mistænkelige, da de efterforsker en sag om en forsvundet person, hvor en mand forklarer, at hans datter er blevet taget. Martinez stiller op som tillidsmand.

Jake and an assistant district attorney search for a suspected murderer and possible armed robber disguised as a sidewalk Santa.