Charles Van Eman

Flere af Salvatore-familiens hemmeligheder kommer for en dag – JAMES REMAR gæsteoptræder i rollen som Damon og Stefans far, Giuseppe. Bonnies date med Ben (SEAN FARIS) går skævt.

I sæsonens første afsnit møder vi Michael Scofield i Sona, et frygteligt fængsel i Panama, hvor et oprør har tvunget alle fængselsvagterne væk og de indsatte nu selv har ansvaret for deres liv. Michael må finde Whistler, en mystisk medfange, som gemmer sig i fængslets kloaksystem, for at hjælpe ham med at flygte. Lincoln leder efter Sara og modtager ubehagelige nyheder om LJ.

Efter Melinda og Jim hører stemmer i deres bilradio, tror Melinda, at det er ånder, de kan høre. Melinda finder ud af, at én af stemmerne tilhører en mor, der forsøger at kommunikere med sin fortvivlede teenagesøn. Melinda må forsøge at fortolke den "hvide støj" og finde ud af, hvordan hun kan kommunikere moderens beskeder videre til sønnen, så hun kan komme videre.

As Mitch deals with budget cuts that could take lifeguards off the beach, Matt and Summer save a young couple from drowning.