Chris Freeman

Kaptajn Archer og hans besætning sætter sig for at få oplysninger om det mystiske Xindi-folk.

Da en racerbåd til millioner synker under en kapsejlads, bliver Don og hans gruppe tilkaldt for at efterforske sagen, da skattejagten efter vraget får dødelig udgang.

Andy og Theo flytter. Tony overvejer at afslutte det med sin ekskone. Sipowicz og Clark Jr. undersøger truslerne mod Clark Sr. En ulykkelig, skizofren ung mand bliver ved med at sige: "Hun kan ikke få vejret."