Chris Naoki Lee

NCIS-teamet undersøger en uopklaret sag, der involverer knogler fra 2. verdenskrig.

Five-0 må afhøre medlemmer af en stuntbike-bande for at finde en morder, der undslap ved at hoppe fra et tag til et andet på hans motorcykel. Holdet forbereder sig på at deltage i en Tough Mudder-konkurrence.

Jack Garrett og den internationale indsatsstyrke rejser til Thailand, hvor tre amerikanske frivillige er forsvundet i Bangkok. Sammen med deres tidligere kollega, Clara Seger, kæmper de for at indsamle beviser, der kan føre dem til den mistænkte, før en storm skyller beviserne væk.

June føler sig endelig som en af de populære og prøver desperat at holde trit med Chloe og hendes festvaner. Det er ikke en nem opgave, især ikke når Chloes “it-girl”-livsstil er så legendarisk, at der endda er en hel japansk tegneserie baseret på den! I mellemtiden bliver James vred, da han opdager, at Dean Cains omklædningsrum i "Dancing with the Stars" er større end hans.