Glee · S1, E12
Madras
Da sangklubben ikke kommer med i årbogen på grund af besparelser, ånder alle lettet op, fordi de ikke behøver at blive gjort til grin, som de ellers plejer. Altså alle andre end Rachel, der vil se sit eftermæle på tryk. Imens har Quinn sat sig for at komme med på Cheerios billede i årbogen, og Will og Terris forhold slår sprækker. De musikalske indslag er blandt andet "Jump" og "Smile".
