Alias · S4, E2
Authorized personnel only - part 2 of 2
Del to af den fjerde sæsons premiereafsnit: Sydney, Vaughn, Jack og Dixon er chokerede, da de hører, at deres nye chef er Hayden Chase. I mellemtiden er Sydney og Vaughns mulige forsoning tvivlsom. Sydney får en chokerende oplysning om Jack, der truer med at ødelægge deres venskab. På trods af hendes advarsler, sender Sydneys nye chef hende af sted på en mission sammen med Jack for at finde en moderne samurai. Sydneys halvsøster, Nadia, er ikke meget for at vende tilbage som spion, nu hvor hun ved besked om sin far. Vaughn og Jack danner et overraskende bånd over Jacks tidligere usagte misgerning, hvilket ærgrer Sydney meget.
