Firefly · S1, E12
The Message
Mens de nyder seværdighederne på en karnevalsplanet, modtager Mal og Zoe en kasse i menneskestørrelse, der er adresseret til dem. Da Mal og Zoe låser kassen op og finder et lig indeni, bliver de overraskede over at se, at det er liget af deres gamle krigskammerat Tracey. Efter yderligere inspektion finder de en båndoptager inde i kassen med en besked fra Tracey, der beder om, at hans krop transporteres hjem, så han kan blive begravet på familiegravstedet. Senere reagerer Mal og besætningen, da der bliver affyret advarselsskud over Serenitys bue, og en detektiv kommer til syne på skærmen og kræver, at kassen bliver leveret tilbage. Mal får mistanke om, at der er noget skjult inde i Tracys lig, så han beordrer Simon til at lave en obduktion, men da Simon skærer i ligets bryst med sin skalpel, springer Tracey pludselig op og skriger. Tracey forklarer, at han faktisk smugler ulovlige organer til en klinik, hvor hans virkelige organer vil blive udskiftet, når de kunstige er dyrket.
