Dale Pavinski

Shepherd overbeviser Keaton om at rejse til Cuba for at stoppe Tals angreb på Sierra Maestra.

Teamet infiltrerer en narkoring, efter et røveri på et kemisk anlæg har kostet to mennesker livet.

En række identiske mord får et personligt twist, da en af Voights gamle venner bliver offer for drabsmanden.

Da en person bryder ind i Luis Delgados hjem og dræber hans kone, samarbejder Luis og Danny om at fange gerningsmanden, som også kan være ansvarlig for Lindas død.

Milt risikerer sit job og sin karriere, da han uden tilladelse, bruger NSAs registre for at hjælpe en kvinde, med at finde ud af hvem der har forsøgt at myrde hendes mand. Russ får en lokal læge til at vise medfølelse og Holy bliver stadigt mere frustreret over at hendes nye forhold i rigtigt udvikler sig.

Barry prøver at nulstille tingene med Sally og må danne par med en hensynsløs bekendt ved navn Taylor.