Dan Coscino

Mens Earl læser højt for børnene i Camden County, kommer han i tanke om et punkt på sin liste, som han og Randy fik gjort godt igen. Det begyndte, da Earl fandt sin gamle ven, Raynard, boende ude i naturen sammen med en vaskebjørn.

Da Hope begynder at efterligne hundene i dagplejen, beslutter Jimmy sig for at melde hende ind i en dyr, eksklusiv dagpleje. Men pletten i Burts journal skal slettes, før Hope har nogen chance for at blive accepteret. Mens de prøver at rense Burts fortid, ender resten af familien dog i knibe og må samarbejde for at komme på den rette side af loven.

Virginias chef, Louise, begynder at forberede hende på at blive regional salgsleder. Men da Virginia ser, hvordan hendes chefs arbejde virkelig er, kommer hun på andre tanker. I mellemtiden er Jimmy og Sabrina bekymrede for Hopes mangel på medlidenhed, da hun ikke bliver ked af, at hendes kælefisk dør. Burt og Virginia optræder ved Natesville Telethon.

Virginias kusine, Delilah (gæsteskuespiller Amy Sedaris), som kæmper for at få det hele til at hænge sammen, besøger familien Chance uanmeldt, og hun er fast besluttet på at få sin del af arven fra Maw Maw, da hun tror, at Maw Maw døde for længe siden. Yderligere spænding opbygges, da Delilah indrømmer, at hun stadig er småforelsket i Burt. Samtidig passer Jimmy Maw Maw og går i panik, da hun kører væk på Sabrinas knallert.

“Groce-letes” fra hele verden kommer til Natesville til de Internationale Købmandslege, hvor konkurrenter kæmper om herredømmet over gangene i Howdy’s. Men da den amerikanske delegation bliver inddraget i en chokerende skandale med præstationsfremmende stoffer, må Howdy’s hold, sammen med Burt og Virginia, holde fanen højt for Stars & Stripes.

Jimmy er i kulkælderen, da Sabrinas forhold til Wyatt bliver seriøst, så Virginia og Burt overbeviser ham om, at han skal opfinde en kæreste for at gøre Sabrina jaloux. Barney inviterer Jimmy til sit improvisationsfag, hvor han møder Mary-Louise (gæsteskuespiller Ashley Tisdale), som går med til at spille med i hans plan om at gøre Sabrina jaloux. Men da deres skuespil bliver for overbevisende, og Sabrina tror på deres falske forhold, giver alle planer måske bagslag for Jimmy.