Dan DeLuca

Bubbles udpeger et vidne for Herc, som glemmer at gengælde tjenesten. Colvin giver klassen et tilbud, mens Andre går til Proposition Joe for at få beskyttelse.

Royce går til ekstremer, specialenheden får ny chef og nye prioriteter - og Prez overlever sin første skoledag.

Namond, Randy og Dukie indretter sig på en ny virkelighed, Michael bliver forfremmet, Omar giver Proposition Joe et nyt tilbud, mens McNulty forsøger at betale en gæld af.

Freamon forsøger at få hjælp på rådhuset, Bubbles bliver desperat, Michael vender fortiden ryggen, og Omar slår til igen.

En ny efterforsker bliver sat på en højtprofileret mordsag. Omar får høvl i poker, og Colvin og Cutty får nye opgaver i skolevæsenet.

Carcetti tager på rundtur, Colvin benytter gadelogik i klasselokalet, Daniels' popularitet stiger, og Michael bliver nervøs over en ubuden gæst.