Dan Istrate

Et nyt hold samles for at genstarte Quantum Leap-projektet. Men alt ændrer sig, da den ledende fysiker Ben Song tager et uautoriseret spring til 1985. Holdet kæmper for at finde ud af, hvad der er sket, og hvordan de kan få ham tilbage.

Kevin besøger byggepladsen. Malik og Deja deler kontroversielle nyheder under middagen.

Sydney opdager en chokerende hemmelighed på en mission for at finde en ny generation af våben, Vaughn mistænker, at Jack har lokket Sydneys mor i en fælde, Sloane fortæller Jack sandheden om Emilys død, og Will hjælper Francie med åbningen af restauranten.