Daniel Cantor

Efterforskningsteamet får sit at se til, da et rutineundercoverjob løber løbsk og forvandler sig til en regulær menneskejagt. Samtidig bliver Voight tæt overvåget af Interne Affæres, efterhånden som efterforskningen af mordet på Jin skrider frem.

Lucious indser endelig, at Angelo er en rival, og forbereder sig på at bekæmpe ham. Jamal skal endelig mødes med Freda Gatz, et stort første skridt på hans rejse mod rehabilitering.