Daniel Robaire

Jay går med til at vikariere på Cams bowlinghold til finalen, men Cam var ikke helt åben om, at det var en homoseksuel liga, hvilket sætter Jay i en prekær situation. Phil og Claire har det overraskende godt med uventede middagsgæster, naboerne Ronnie og Amber, og Gloria og Mitch går med til at tage med Haley på natklub for at bevise, at de stadig er unge og sjove, men de forventede ikke aftenens førfest.

Lægernes liv er i fare, da de ankommer til et harmonikasammenstød på en motorvej indhyllet i tåge. Jesses selvtillid efter hjerteanfald lider et knæk, og Carlas situation bliver kritisk.

Maura tager imod sin nye rejse med åbne arme, men intet i livet som kvinde er let — at få venner, at finde et nyt samfund, og vigtigst, at fortælle børnene det. Sarah introducerer sin mand (Rob Huebel) for sin ekskæreste Tammy (Melora Hardin). Josh besøger sin eks-babysitter Rita, mens Ali kommer tættere på sin træner.

Maura kommer endelig ud af skabet overfor Ali, og sammen med Sarah tager de på en studietur til indkøbscentret – hvor de lærer alt om kvindelighed på den hårde måde. Josh bliver tvunget til at konfrontere sin fortid takket være spørgsmål fra Syd (Carrie Brownstein) om hans lange forhold til Rita.