Danny Vasquez

Bosch tager en mordmistænkt, mens andre holder tæt øje med efterforskningen. Efter et møde med Vegas-gangsteren, Joey Marks, efterlades Bosch med spørgsmål om en nærs fortid. George Irving skaber vigtig fremgang. Vicepolitichef Irving ramler sammen med LA's politiske maskine.

Tammy One kommer igen for at ødelægge tingene for Ron - Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf og Roy Hibbert gæsteoptræder.

Emily og Aiden får sig begge en overraskelse, og hjulene bliver sat i gang, da Daniel tager sagen i egen hånd.

Den nationale sikkerhed trues, og holdet skal afdække, hvad der gik galt, da en diplomatvarevogn blev kapret. Efter fem år som partnere, konfronteres Callen og Sam med deres hidtil største udfordring.

Nathan is determined to finally surprise Carol on her birthday.

Carol gathers the family for a discussion when she learns that Tom never talked to Nathan about the birds and the bees.