Darrell Britt-Gibson

Namond, Randy og Dukie indretter sig på en ny virkelighed, Michael bliver forfremmet, Omar giver Proposition Joe et nyt tilbud, mens McNulty forsøger at betale en gæld af.

Freamons hårde arbejde bærer frugt i form af et lovende spor, men McNulty er ikke i humør til at fejre det.

Carcetti tager på rundtur, Colvin benytter gadelogik i klasselokalet, Daniels' popularitet stiger, og Michael bliver nervøs over en ubuden gæst.

McNulty beslutter at ordne tingene selv, mens Marlo får nogle hængepartier ud af verden.

Marlos nye alliance giver McNulty og Freamon et frisk spor at forfølge, mens pressen - til Davis' lettelse - vender sin opmærksomhed mod andre nyheder.

Hank får til opgave at skrive sit første afsnit, og Karen gør sig klar til at kaste håndklædet i ringen.