David Goodall

Jamie og Claire bruger hendes lægelige viden til at lægge en plan om at stoppe en vinhandel, der kan fylde prinsens krigskiste. Da Claire opdager, at Jamie ikke har holdt sit ord, får det varige følger for deres liv.

Jamie og Claire er genforenet og forsøger at slukke den flamme, som middagsselskabet tændte. Men Claire begiver sig ud på en ny og uventet kurs. Jamie og Claires forhold kommer på en afgørende prøve, da fortiden trænger sig på.