David Koechner

The hit comedy about four teenagers growing up in middle class suburbia returns. It's a new term at Rudge Park and the geography field trip looms. - Strong language and adult humour. No fish were inhumanely treated during the filming of the episode.

Ledelsen kræver, at personalet tager et kursus i bekæmpelse af seksuel chikane, men Michael bekymrer sig for, at den nye politik vil gøre kontoret kedeligt.

Da det endelig går op for Michael, at muligvis ikke alle hans medarbejdere kan lide ham, afholder han en salgskonkurrence for at øge moralen.

Michael vender tilbage fra sin jamaicanske ferie idet kontoret forbereder en aften med lageropgørelse.

Julemanden kommer til Scranton - Michael foreslår et spil Yankee Swap.

Michael fejrer Phyllis' forestående bryllup ved at bringe to performere ind på kontoret, en stripper og Ben Franklin.