David Reynolds

Tori og Beck planlægger deres dag med at gøre ting, som folk aldrig ville gøre på en rigtig date.

Serenity-besætningen har fået en nyt opgave, som består i at røve et tog med to kasser fyldt med Alliance-varer. I civilt tøj tager Mal og Zoe hen til stationen, hvor de går ombord på toget. Efterhånden som toget kommer i gang, rejser Mal og Zoe sig fra deres pladser for at lede efter de to kasser. I mellemtiden flyver Wash Serenity i stilling lige over toget, og Kaylee forbereder et kabel og et hejseværk til at hejse kasserne op med. Da de gør klar til at flytte lasten, åbner en Alliance-soldat døren til rummet og udløser en gasbeholder, som Mal og Zoe havde rigget til. Mal overmander soldaten, og i forvirringen bliver Jayne og lasten løftet ud af lagerområdet og ind i Serenity ovenfor. Mal og Zoe blender ind med de andre passagerer og overhører en samtale, der hurtigt får dem til at indse, at kasserne indeholdt medicin, der var på vej til Paradiso, et minesamfund fyldt med folk, der er syge med Bowens-sygdom.

En udmattet Lois falder i søvn, og Hal går ud efter bleer og bliver beskyldt for butikstyveri; tre smukke piger bruger Malcolm, Reese og Stevie til at gøre deres prom-ledsagere forlegne; Dewey fortæller babyen en fantastisk fortælling for at trøste den.

Monk efterforsker en fængslet mand, der blev myrdet lige før sin planlagte henrettelse.