The Outer Limits · S5, E3
Små venner
En genial opfinder (Ralph Waite), der myrdede en mand, som stjal æren for hans arbejde, konfronteres af de andre fængselsindsatte, da de opdager, at hans "små venner" - mikroskopiske maskiner - kan tjene ethvert formål... også fangeflugt.