Deborah May

I dette afsnit møder en velkendt skikkelse et helt nyt samfund. Deres regler, placering og levevis er helt ulig noget, som vi før har set.

Beredskabsteamet kæmper mod et flammehav i et lejlighedskompleks og forsøger en dristig redningsmission af en blind kvinde som er fanget inde. Da Athena reagerer på et simpelt ulykkesopkald, opdager hun en potentielt mere uhyggelig forbrydelse. I mellemtiden udfører Hen en risikabel medicinsk procedure efter en ulykke i et madlavningsprogram, og Buck møder en pensioneret brandmand og er inspireret til at genforene ham med hans fortabte kærlighed.

Rose er overbevist om, at hun er død under en halsspasme. Det får hende til at leve livet fuldt ud og fuldstændig forstyrre de andre pigers liv. Da de så begynder at brokke sig over hendes nye livsstil, flytter Rose ud.

Rush og holdet undersøger døden af en teenage rulleskøjteløber i 1978, der blev fundet i en slugt. Et nyt vidne dukker op og hævder at have oplysninger om sagen, og holdet skal afgøre, om det kan være eller ikke være sandt.

Joe and Helen plan a romantic Valentine's Day dinner; Brian meets a lingerie saleswoman.