Deborah Offner

En kommende afstemning om partnerskab får Nicks skepsis over for en kvindelig partner frem i lyset.

Holmes og Watsons mordefterforskning fører dem til ansigtsgenkendelsesteknologi.

David og Keith kæmper for at opstille grænser. Brenda og Nate får bekræftet deres syn på liv og død. Ruth kan ikke rigtig slappe af.

Ruth er bekymret, fordi George skal udskrives. Nate og Brenda gør klar til en stor dag, men må tage tingene op til overvejelse. David og Keith diskuterer deres muligheder.

Et dødsfald rejser spørgsmål omkring bedemandsforretningen. David og Keith er frustrerede over ikke at kunne bestemme tingenes gang. Claire tager sin kollega Ted med til en kunstudstilling, hvor der ikke er meget nyt.