According To Jim · S1, E17
Date Night
Jim og Cheryl tager sig en tiltrængt aften i byen uden børnene. Dana babysitter, mens Andy bliver overtalt til at lave hendes uorganiserede og stærkt forsende selvangivelse. Cheryl ser frem til en afslappet middag og film, men der er intet afslappet ved Jim, der brokker sig over alle. Uanset om det er fyren, der stjæler hans parkeringsplads, restauranten, der løber tør for dagens ret, eller en krævende parkeringsvagt, så nægter Jim at glide let hen over det. Cheryl forlader ham til sidst midt i deres aften. Næste aften efterlader hun Jim med børnene, så hun endelig kan nyde en dejlig middag på en restaurant... alene. Men efter en peptalk fra Dana, dukker Jim op ved hendes middag og lover, at han godt kan sikre hende en aften, hvor hun bliver forkælet.
