Ed Moran

Holmes vender tilbage til New York med en ny lærling og en fornyet interesse i at arbejde med politiet i New York, efter at være blevet fyret af efterretningstjenesten i London. Politikommissær Gregson vil dog ikke lade ham genoptage rådgivningen for afdelingen uden tilladelse fra hans tidligere partner, Watson.

Wills juridiske bestikkelsessag går for en storjury.

Et italiensk krigsskib besvarer et nødopkald fra et skib med libyske flygtninge.

The Deuces alfonser risikerer at blive overflødige. Candy øjner en chance for at stige i graderne. Vincent konfronterer Abbys fortid.

Da Jills skakbesatte nevø bliver sendt hjem fra sommerlejr for at have været oppe at slås, indser Hank, at Luke måske lider af mere end bare teenagehormoner.

I kølvandet på hendes kidnapning fortsætter murene mellem McCalls familie og selvtægtsmandens liv med at smuldre, da hendes nærmeste for første gang må finde sammen for at redde hende.