Elaine Tan

Vince er lige sluppet ud af afvænningsklinikken og er oppe at køre over en ny filmidé, men drengene deler ikke hans begejstring. Eric og Scott kaprer Johnny Galecki til deres nye managementfirma, og Ari forsøger desperat at vinde fru Ari tilbage.

Five-0 efterforsker et tredobbelt drab, der er forbundet med en nedskudt kinesisk satellit, mens Grover tager Dannys mor med i bilen.

Reese vender tilbage til New York, mens holdet planlægger et kup.

Skrækindjagende optagelser bliver fundet i vraget af rumstationen Le Verrier.