Emily Althaus

Da et skib kæntrer, må akutafdelingen kæmpe for at behandle den store tilstrømning af nye patienter og samtidig håndtere, at nye medarbejdere overtager kommandoen.

Efter at noget rod på skadestuen får Conrad til at give en meddelelse om et dødsfald til den forkerte familie, forsøger han at råde bod på det. Samtidig kæmper Nic for at finde en patientjournal, som Lane har været ansvarlig for.