Emmanuelle Roumain

Da en kvinde bliver fundet myrdet i en hotel-suite, der okkuperes af tre gifte mænd, må Five-0 hjælpe deres venner med at komme over deres massive tømmermænd og gennemgå deres handlinger fra en vild aften forinden for at finde morderen. Jerry er desuden vidne til, at en kvinde bliver kidnappet på gaderne i Oahu.

BAU-gruppen mener, at to ukendte gerningsmænd muligvis er aktive på samme tid i samme by. Og gruppen forsøger at beskytte Reid i fængslet.