Erin Gann

En lejlighedsbygning, der er under opførelse, hvor der tidligere lå en elsket fællespark, står i lys lue.

Laurel fortsætter med at efterforske Dr. Daudiers død, mens insekterne spreder sig over Washington. Rochelle Daudier og Gustav Tripette får øjnene op for insekterne og begynder at spekulere på, hvad det dog er, der sker!