Transparent · S3, E3
To runder gemmeleg og tilbage
Forhold bliver testet, da Pfefferman-familien samles til Mauras fødselsdag. Sarah konfronterer Buzzy om politikken i synagogens bestyrelse, og Maura kommer med en stor bekendgørelse og oplever tilbagetrækning fra både Vicki og Shelly. Natten kulminerer i et spil gemmeleg, der tvinger anspændte situationer tæt sammen.