Frank Lloyd

Da han hører en mærkelig lyd om natten, kommer Al til at skyde naboens hund ved et uheld.

En fredag aften er Steve med Al til pokeraften, og han taber sin løncheck.

Als stolthed er på spil, da hans softball-hold truer med at sætte ham på bænken lige før ligamesterskabet.

Da Seven ikke kan huske sin fødselsdag, får han en af Peggy, som vælger den efterfølgende dag, der tilfældigvis også er Als fødselsdag. Familien beslutter at tage i byparken for at fejre, men de opdager, at den er blevet lejet af en rig og snobbet familie.

Al bygger et privat klubhus for at slippe væk fra det hele, men opdager, at der er mange vordende fædre, som gerne vil slutte sig til ham.

Familien Bundy bliver fanget i Labor Day-trafikken.