Gregory L. Williams

McNulty og Prez kommer en nødstedt betjent til hjælp, men går galt i byen, hvilket får uventede resultater. En Barksdale-bande griber til våben under ordre og bryder derved den gamle, men stiltiende søndagsvåbenhvile.

Budgetnedskæringer over hele byen rammer politiet hårdt, mens de ansatte på en lokal avis er frustrerede over firmanedskæringer.

Royce og Carcetti slutter fred, og Prez har en god dag i modsætning til Bubbles. Greggs bruger sin charme på et gerningssted.

McNulty beslutter at ordne tingene selv, mens Marlo får nogle hængepartier ud af verden.

I seriens sidste afsnit tager McNulty og Freamon konsekvenserne af deres handlinger, mens Carcetti forsøger at undgå at tabe ansigt.

En tilbageholdende Avon klargør tropperne til en tilsyneladende endeløs krig mod Marlo. Imens specialenheden arbejder sig frem imod Barksdale-organisationens top, genovervejer McNulty sin jagt på Stringer Bell og den bane han har ledt sig selv ud på.