Helena Lewis

Tretten (Olivia Wilde) slutter sig til holdet igen, men Masters (Amber Tamblyn), der er ved at fuldføre sine medicinstudier, forlader det måske for en karriere som kirurg. Først må holdet dog diagnosticere en 16-årig pige, der kollapser lige før, hun har planlagt at sejle jorden rundt.

House (Hugh Laurie) forsøger at genoplive den afdankede boksers (Kevin Phillips) karriere, efter et omdiskuteret væddemål med Wilson (Robert Sean Leonard). Imens mistænker holdet, at House måske har et andet slags stofproblem.

I første del af et to, køber Al en dårlig aircondition, som tager strømmen i hele nabolaget, så familien Bundy må søge tilflugt i supermarkedet fra heden og deres vrede naboer.

Peg og Al må beslutte, om de skal give deres sidste 100 dollars til Bud, som er blevet valgt som ”top-teenager”, eller Kelly, som har en chance for at blive ”Miss Weenie Tot”.

Da de skal bruge kolde kontanter til hotte projekter, finder Bud og Kelly på kreative måder at tjene penge, imens en vred Peg deler en begivenhedsløs videoaften med Al og familien D’Arcy.