Holly Chou

Præsident Dalton hører om et sonisk angreb på den amerikanske ambassade i Bulgarien.

Holmes og Watson efterforsker et massemord, da en kok og hans gæster bliver forgiftet.

Liza står overfor store udfordringer på bogturneen. Kelsey og Zane besøger Washington D.C. for bejle til en taleskriver, der måske er klar til afsløre, hvad der foregår i den politiske kulisse.

Seriepremiere. Laurel Healy vender tilbage til Washington D.C. for at arbejde for sin bror, senator Luke Healy, i den amerikanske Kongres. Opgaven bliver dog svær, da hun opdager, at fremmede insekter angriber kongresmedlemmernes hjerner.