Holly Maples

Skør retssag på kontoret - Michael (Golden Globe-vinder Steve Carell) kommer i klemme, når Jan (Melora Hardin) sagsøger Dunder Mifflin og Michael indkaldes som vidne.

En kommende Bat Mitzvah giver Larry en mulighed for at gøre op med sine seneste kvaler på hjemmefronten – og også nogle grimme rygter.

Da Brad endelig får sin første bil, tilbringer han stort set hvert øjeblik med den, indtil den bliver stjålet og får dele fjernet. Tim bliver besat af at bevise, hvem der stjal den, så han og Al går undercover på et bjærgningssted for at finde tyvene.

Et uanmeldt besøg fra Jason tvinger Kevin til at genoverveje sin fremtid og sit kærlighedsliv, Nora og Isaac bliver gladere for hinandens selskab.

Nora slår igen for at holde Holly fra at skade Williams forsvundne søn.