The team investigates the 1991 murder of a 14-year-old foster child who was starting to establish herself as a talented rapper.
Janeway, Tuvok, Seven, Tom and B'Elanna are workers on an alien planet, where they have no memory of their past lives aboard Voyager.