Jacinto Taras Riddick

Mozzie frygter, at hans nye flamme er blevet kidnappet, og beder Neal om hjælp. Men sporet leder dem til en colombiansk kriminel, og Peter er tvunget til at lede missionen.

En elev bliver skudt af et rivaliserende bandemedlem i gymnasiets gårdsplads.

Watsons forhold til Andrew skrider frem, da han beder hende om at møde sin far.

En bil braser ind i en travl kaffeshop og holdet finder frem til at den fatale hændelse måske ikke var en ulykke.

Kriminalbetjentene leder efter spor, da en gruppe gerningsmænd torturerer en mand, tilsyneladende uden nogen grund. En kvinde melder sin mand savnet, men Sipowicz og Clark har mistanke om, at hun ikke er helt ærlig. Fraker vidner i retten.