NCIS: Los Angeles · S3, E11
Episode 311
Sam bliver distraheret fra sit job som følge af en intensiv jagt efter den rette julegave til datteren. Holdet kæmper for at finde det udstyr, der blev stjålet fra en forskningsinstitution, og som er kraftfuldt nok til at ødelægge hele Los Angeles.
