James Eugene Davis

Simone bliver efterforsket af det interne tilsyn. En nervøs vicevært sætter sit eget liv på spil, da han identificerer en voldelig beboer som gerningsmand ved et overfald.

Sipowicz og Simone efterforsker, hvad der tilsyneladende er et drab på en teenager i Chinatown, og Martinez konfronterer Lesniak angående hendes seksualitet.

Sipowicz og Sorenson efterforsker mordet på en narkohandler, mens Sorenson fortsat ser stripperen, Kristen, der får ham til at gøre en tjeneste for ejerne af Tailfeathers-klubben.

En dreng på en cykel bliver myrdet. Connies søster betaler kaution for sin mand.

Liget af en russisk kvinde bliver fundet i en gyde. Bandemedlemmer åbner ild fra en bybus.

Kirkendalls søn overværer mordet på en ekspedient i en dagligvarebutik. Medavoy og Martinez efterforsker en hjemløs mands død.