Modern Family · S5, E1
Suddenly, Last Summer
Mitch & Cam beslutter at blive gift. Børnene driver Phil og Claire til vanvid. De indser, at med en omplanlægning af Lukes sommerlejr, Alex' tur og Haleys ferie, kan de få alle børnene ud af huset og få hele ugen alene. Jay og Gloria forbereder Mannys solotur til Colombia for at besøge familien. Jay skal håndtere Glorias følelser og Mannys nervøsitet over turen. Efter lidt opmuntring får Jay Manny ombord på flyet, mens han undgår et totalt sammenbrud fra Gloria, kun for selv at få tårer i øjnene, da Manny rejser.
