John Vickery

Den vigtige valgdag er oprandt, og hele familien samles til kampagnen i sidste øjeblik - Mitch og Cam kører rundt i en "Stem på Claire"-mobil, Dunphy-hjemmet er kampagnecentralen med alle i telefonen for at skaffe stemmer, og Claire giver interview i sidste øjeblik - med lidt teknisk besvær.

Frasier og Niles laver en aftale med en ulovlig kaviarleverandør.

I en Klingon-domstol anklages Archer for at konspirere mod Klingon-imperiet.

Sipowicz og Clark efterforsker mordet på en spansktalende arbejder, mens Medavoy og Jones leder efter en hundetyv, der har stjålet værdifulde bulldoghvalpe. McDowell får en ny partner, Rita Ortiz.

Betjentene efterforsker to separate mord på en universitetsstuderende og en latinamerikansk kvinde. Sipowicz går efter Mrs. Hornbys forretningschef. Haywood træffer endelig en beslutning om sin graviditet.

Sipowicz og Clark får til opgave at samarbejde med John Clark, Sr. om en mordefterforskning. To gode samaritanere overtræder loven, da de fanger en indbrudstyv, som dør af et sår i hovedet.