Johnny Ray Gill

Et gennembrud fører Cross og Kayla til den sidste hævner. Hun vil melde sig selv, hvis Cross møder hende på et bestemt sted. Men Kayla advarer om, at det kan være en fælde.

Liget af en undsluppen fange findes i en kloak, men det viser sig hurtigt, at mordet blev begået i fængslet. Brennan insisterer på at opklare sagen – selv om Booth trygler hende om at slappe af – og det ventende par oplever en noget utraditionel ankomst af deres lille pige.

Torres må ty til gamle sagsnoter, da en marinesoldats mord bliver forbundet til en bikergruppe.