Jon Briddell

Torres halvsøster, Ava, som er indsat i et ungdomsfængsel, dukker op i Torres liv, da en af hendes medindsatte forsvinder på mystisk vis. Lightman Group bliver involveret i en sag, som tvinger søstrene til at se deres mørke fortid i øjnene.

Morgan fortryder sin beslutning om at hjælpe en fange med at blive prøveløsladt, da manden myrder et menneske dagen efter sin løsladelse.

Til Bells bestyrtelse beslutter Nic og Conrad at indlægge en anonym, hjemløs kvinde, som de formoder er blevet efterladt af et andet hospital.

CSI bliver tilkaldt for at undersøge sagen, da at en række gæster pludselig bliver syge, og tre personer dør, til en fejring af salg af medicinsk teknologi til en forsvarsvirksomhed.