Jonathan Aaron Butler

Antoines elever viser interesse, og Annies demo bliver godt modtaget. Sonny og Linh kommer ingen vegne. L.P. Everetts nye sag er varm. LaDonna får nok. Hidalgo afprøver nye metoder. Janette sænker paraderne, og Albert får en diagnose.

Serieafslutning. Colson bliver tilbudt at forflyttes. Guardians sender Lambreaux hjem. Batiste tager sine sønner med til en Dr. John-koncert. Hidalgo vender tilbage til Texas. McAlary besøger sit hul i vejen, der nu er udsmykket.

Sæson premiere. New Orleans fejrer valget af Barack Obama. Desautel åbner sin egen Bywater-restaurant. LaDonna genopbygger Gigi's Bar. Skolebandinstruktøren Batiste investerer sig i elevernes liv.

McAlary og Desautel tilbringer nytårsaften sammen. Batiste får et filmjob. LaDonna trøster Lambreaux. Colson tilbyder sit vidnesbyrd, og New Orleans' politi giver igen.