J.R. Villarreal

Cuddy kæmper med skyldfølelse, da hendes håndværker bliver skadet, mens han var hos hende, og House og hans hold må arbejde hurtigt for at redde den unge mands jagt på den amerikanske drøm.

Rush, Valens og Vera undersøger mordet i 1999 på en svømmeinstruktør fra militærakademiet, der døde i akademiets swimmingpool. I mellemtiden støder Valens på et problem hjemme.

Efter at Jim i flere dage har følt sig ængstelig og fortvivlet, opdager Melinda, at han hjemsøges af en tidligere fanges ånd. En mand, han ikke kunne redde i en motorcykelulykke. Melinda finder senere ud af, at ånden er blev ført til hende gennem hendes mand, for at hun kan hjælpe ham med at undskylde over for familien til en dreng, han dræbte, og bede dem om tilgivelse. Da hendes forsøg mislykkes, må Melinda forsøget at gøre det godt igen med åndens kone og søn, som han mistede kontakten med, så han kan komme videre og forlade Jim.