Julie Sifuentes Etheridge

Cole bliver sendt tilbage i tiden for at finde en virolog, der kender kilden til et dødeligt udbrud.

Et nyt IT-firma flytter ind i Tim og Sams bygning og ødelægger det daglige flow. Sam lyver for Tim om hans planer, efter han bliver vild med en af kvinderne i det nye firma, og Lea får problemer med at redigere en spejlforretnings reklame.